6月10日，全国翻译专业学位研究生教育2023年年会在长沙召开，中国外文局副局长、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员于涛，湖南省教育厅党组书记、厅长夏智伦，湖南师范大学党委书记、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员蒋洪新出席会议并致辞。共有600余名专家学者参加了会议，共同探讨翻译专业学位研究生教育服务国家战略发展和战略传播。
大会期间，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会举行全体委员会议，会议对上一阶段工作进行了总结，并对近期工作进行了布置，各委员围绕重点工作进行了深入交流。大会还围绕翻译专业博士的培养和评价机制、翻译专业学位案例库建设、数智时代垂直领域专业翻译人才培养、翻译专业学位研究生课程体系建设等方面组织开展了分论坛研讨。
我校外国语学院院长李家坤受邀在“翻译专业硕士学位教材建设”分会场作交流发言。她介绍了“OBE”视域下我校外国语学院MTI课程特色、独特创新体系建设及就业优势，获得了武汉大学刘军平及福州大学陈小慰等知名学者的一致好评。
据悉，本次会议由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、中国学位与研究生教育学会翻译专业学位工作委员会主办，湖南师范大学承办，来自中国外文局、上海外国语大学、北京外国语大学、北京大学、浙江大学、上海交通大学及湖南师范大学的300余所国内高校和研究机构的600余名专家学者参加了大会。
