为帮助2026级翻译硕士新生科学做好学业规划,迈好研究生求学第一步,9月9日,外国语学院在学校建筑博物馆组织开展2026级硕士研究生专业集中入学学业指导教育,为新生科研学习与成长发展答疑解惑、领航定向。

本次活动由学院MTI教研室主任赵博担任主讲。他紧扣翻译硕士专业核心培养目标与毕业审核规范,聚焦新生普遍关心的学业难点、毕业关键问题展开系统解读,助力新生消解学业迷茫,清晰把握三年研究生阶段学习安排、实践锻炼路径与学术发展方向。
赵博结合翻译硕士研究生培养方案,对照毕业审核各项标准,对翻译硕士研究生学业全流程的核心要求进行逐项梳理阐释。在课程学习板块,他详细介绍了研究生阶段课程架构、学习重点以及学分管理相关规定,引导新生合理安排学习计划;立足翻译专业的实践育人特色,他着重对CATTI职业资格考试、翻译实习、翻译工作量认定三项关键实践考核要求进行深度讲解,解读职业证书实际价值、实习认定流程以及翻译工作量核算标准,帮助新生找准实践努力方向;他围绕学术成果认定规则、毕业审核流程、学位论文写作要点进行细致说明,厘清学术成果计分、成果发表的相关要求,着重强调学术诚信底线,提醒同学们尽早统筹学位论文相关工作,提前规避各类学业风险。
下一步,学院将持续做好新生培养引导工作,助力新生尽快完成角色转变,在研究生阶段脚踏实地、潜心治学,在学术探索中不断成长,以扎实的努力书写青春答卷。
撰稿、摄影:王云秀
一审一校:李玉荣 韩丹
二审二校:刘叶青 王希
三审三校:王诗白 肖阳