3月9日至26日,外国语学院学生党支部学生党员在辽宁方大总医院开展了“译路有你,医路同行”翻译服务志愿活动,支部26名学生党员分三批次参加了活动。

本次活动旨在充分发挥英语笔译专业学生的学科优势,通过医疗翻译志愿服务践行党员初心使命,同时提升专业实践能力与社会责任感,助力医院国际化医疗服务水平提升。
活动中,学生党员分组为医院国际医疗部的外籍患者提供就诊引导、医嘱传达、检查陪同等翻译服务,并与医护人员就医疗术语翻译的规范性和跨文化沟通技巧进行深入交流。支部还组织参观了医院国际医疗部,了解涉外医疗服务流程,为后续建立长期志愿服务机制奠定基础。
通过本次活动,学生党员将专业知识转化为服务社会的实际能力,有效解决了外籍患者的语言障碍问题,同时深化了对医疗翻译专业领域的认知,展现了新时代外语人才的责任担当。党员代表钟资琪谈到:“这次活动让我深刻体会到专业翻译在医疗服务中的重要性,未来,我将继续精进专业技能,为促进跨文化交流贡献力量。”党支部党员表示,作为外语专业学生党员,要持续提升专业素养,积极投身于社会服务,满足社会发展需求。